Ekumenický › 2. Kronická › 35,27

2. Kronická 35:27

— dáv­nejšie i novšie príbehy, sú po­značené v Knihe iz­rael­ských a jud­ských kráľov.


Verš v kontexte

…25 Jeremiáš zložil o Joziášovi žalo­spev. Do­dnes ospevujú všet­ci speváci a speváčky svojimi žalo­spev­mi Joziáša. Stalo sa to v Izraeli zvykom. Možno ich náj­sť v Žalospevoch. 26 Os­tat­né Joziášove príbehy, prejavy jeho zbožnos­ti v zhode so zákonom Hos­podina, 27 dáv­nejšie i novšie príbehy, sú po­značené v Knihe iz­rael­ských a jud­ských kráľov.

späť na 2. Kronická, 35

Príbuzné preklady Roháček

…27 a vôbec jeho deje, pr­vé i po­sled­né, tie hľa, sú na­písané v knihe kráľov Iz­raelových a Júdových.…

Evanjelický

…27 jeho skoršie i ne skoršie činy, sú za­značené v Knihe iz­rael­ských a jud­ských kráľov.…

Ekumenický ✔

…27 dáv­nejšie i novšie príbehy, sú po­značené v Knihe iz­rael­ských a jud­ských kráľov.…

Bible21

…27 a veškeré jeho počínání je od počátku až do kon­ce po­psáno v Knize iz­rael­ských a jud­ských králů.…

Ekumenický › 2. Kronická › 35,27

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček