…18 Pisár Šáfan ešte kráľovi podotkol: Kňaz Chilkija mi odovzdal nejakú knihu. Potom z nej Šáfan čítal pred kráľom. 19 Keď kráľ počul slová zákona, roztrhol si šaty. 20 Chilkijovi, Achikámovi, synovi Šáfanovmu, Abdónovi, synovi Míkovmu, pisárovi Šáfanovi a Asájovi, kráľovmu služobníkovi, prikázal:…
…19 A stalo sa, keď počul kráľ slová zákona, že roztrhol svoje rúcho.…
Evanjelický…19 Keď kráľ počul slová zákona, roztrhol si rúcho.…
Ekumenický ✔…19 Keď kráľ počul slová zákona, roztrhol si šaty.…
Bible21…19 Jakmile král uslyšel slova Zákona, roztrhl své roucho…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček