…15 a judskí muži spustili bojový pokrik. Za ich pokriku Boh porazil Járobeáma i celý Izrael pred Abijom a Júdovcami. 16 Nato sa Izraeliti dali na útek pred Júdovcami a Hospodin im ich vydal do moci. 17 Abija a jeho ľud im spôsobili zdrvujúcu porážku. Z Izraela padlo päťstotisíc vyberaných mužov.…
…16 A synovia Izraelovi utekali pred Júdom, a Bôh ich dal do ich ruky.…
Evanjelický…16 Izraelci zutekali pred Júdejcami a Boh im ich vydal do rúk.…
Ekumenický ✔…16 Nato sa Izraeliti dali na útek pred Júdovcami a Hospodin im ich vydal do moci.…
Bible21…16 Synové Izraele se dali před Judou na útěk, ale Bůh jim je vydal do rukou,…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček