Ekumenický › Sofoniáš › 3,16

Sofoniáš 3:16

— V ten deň po­vedia Jeruzalemu: Neboj sa, Si­on, nech ne­ochab­nú tvoje ruky!


Verš v kontexte

…15 Hos­podin od­vrátil roz­sudok nad tebou, vy­hnal tvojich ne­priateľov. Kráľ Iz­raela, Hos­podin, je upro­stred teba, neboj sa viac zlého. 16 V ten deň po­vedia Jeruzalemu: Neboj sa, Si­on, nech ne­ochab­nú tvoje ruky! 17 V tvojom strede je Hos­podin, tvoj Boh, hr­dina, čo za­chraňuje, radost­ne nad tebou jasá, svojou lás­kou ťa tíši, zvučne nad tebou plesá.…

späť na Sofoniáš, 3

Príbuzné preklady Roháček

…16 Toho dňa sa po­vie Jeruzalemu: Neboj sa! Si­onu: Nech nezomd­lievajú tvoje ruky!…

Evanjelický

…16 V ten deň po­vedia Jeruzalemu: Neboj sa, Si­on, nech ne­ochab­nú tvoje ruky!…

Ekumenický ✔

…16 V ten deň po­vedia Jeruzalemu: Neboj sa, Si­on, nech ne­ochab­nú tvoje ruky!…

Bible21

…16 V ten den řeknou Jeruzalému: „Neboj se, Si­o­ne, ne­svěšuj ru­ce!…

Ekumenický › Sofoniáš › 3,16

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček