Ekumenický › Skutky › 16,1

Skutky 16:1

Skutky apoštolov

— Po­tom Pavol prišiel do Der­by a Lys­try. Tam bol akýsi učeník menom Timotej, syn veriacej Židov­ky, ale otca mal Gréka.


Verš v kontexte

1 Po­tom Pavol prišiel do Der­by a Lys­try. Tam bol akýsi učeník menom Timotej, syn veriacej Židov­ky, ale otca mal Gréka. 2 V Lystre a Ikóniu o ňom bratia vy­dali dob­ré svedec­tvo. 3 Pavol chcel, aby šiel s ním. Kvôli tamojším Židom ho ob­rezal, lebo všet­ci vedeli, že jeho otec bol Grék.…

späť na Skutky, 16

Príbuzné preklady Roháček

1 A prišiel aj dolu do Der­by a do Lys­try. A hľa, bol tam nejaký učeník, menom Timote­us, syn nejakej veriacej ženy Židov­ky a otca Gréka,…

Evanjelický

1 Tak prišiel (Pavel) aj do Der­by a Lys­try. A hľa, bol tam učeník menom Timote­os, syn veriacej ženy Židov­ky a otca Gréka,…

Ekumenický ✔

1 Po­tom Pavol prišiel do Der­by a Lys­try. Tam bol akýsi učeník menom Timotej, syn veriacej Židov­ky, ale otca mal Gréka.…

Bible21

1 Přišel do Derbe a Lystry a hle, byl tu je­den učedník jménem Ti­mo­te­us, syn věřící Ži­dovky a ře­ckého ot­ce.…

Ekumenický › Skutky › 16,1

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček