…27 Dobré je pre muža, ak nesie jarmo od svojej mladosti. (jod) 28 Nech sedí sám a mlčí, keď mu ho nasadil. 29 Nech do prachu položí svoje ústa, azda je ešte nádej.…
…28 Jod. Nech sedí o samote a mlčí, keď naloží na neho.…
Evanjelický…28 Nech sedí sám a nech mlčí, keď mu ho naloží!…
Ekumenický ✔…28 Nech sedí sám a mlčí, keď mu ho nasadil.…
Bible21…28 Ať sedá o samotě, tišepod uloženým břemenem.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček