EkumenickýMatúš22,11

Matúš 22:11

Evanjelium podľa Matúša

Keď kráľ vošiel po­zrieť na hodov­níkov, videl tam človeka, ktorý nebol ob­lečený do svadob­ného rúcha.


Verš v kontexte

10 Sluhovia vy­šli na ces­ty a zhromaždili všet­kých, ktorých našli, zlých aj dob­rých, a svadob­ná sieň sa na­pl­nila hodov­ník­mi. 11 Keď kráľ vošiel po­zrieť na hodov­níkov, videl tam človeka, ktorý nebol ob­lečený do svadob­ného rúcha. 12 Po­vedal mu: Priateľ môj, ako si sem vošiel, veď ne­máš svadob­né rúcho? On onemel.

späť na Matúš, 22

Príbuzné preklady Roháček

11 Ale keď vošiel kráľ podívať sa na hodov­níkov, videl tam človeka ne­odiateho svadob­ným rúchom,

Evanjelický

11 Keď po­tom kráľ vošiel po­zrieť sa na hodov­níkov a uzrel tam človeka ne­ob­lečeného do svadob­ného rúcha,

Ekumenický

11 Keď kráľ vošiel po­zrieť na hodov­níkov, videl tam človeka, ktorý nebol ob­lečený do svadob­ného rúcha.

Bible21

11 Když pak vešel král, aby se podíval na hos­ty, uvi­děl tam člověka, který ne­byl ob­lečen do sva­tebního rou­cha.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček