EkumenickýMarek14,52

Marek 14:52

Evanjelium podľa Mareka

on však plach­tu pus­til a utiekol na­hý.


Verš v kontexte

51 Šiel za ním akýsi mladík s plachtou, pre­hodenou na holom tele. Chytili ho, 52 on však plach­tu pus­til a utiekol na­hý. 53 Po­tom od­vied­li Ježiša k veľkňazovi, kde sa zhromaždili všet­ci veľkňazi, starší a zákon­níci.

späť na Marek, 14

Príbuzné preklady Roháček

52 Ale on zanechajúc rúcho utiekol na­hý.

Evanjelický

52 Ale on, pus­tiac plach­tu, ušiel na­hý.

Ekumenický

52 on však plach­tu pus­til a utiekol na­hý.

Bible21

52 ale on tam to plátno ne­chal a ute­kl na­hý.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček