…51 Šiel za ním akýsi mladík s plachtou, prehodenou na holom tele. Chytili ho, 52 on však plachtu pustil a utiekol nahý. 53 Potom odviedli Ježiša k veľkňazovi, kde sa zhromaždili všetci veľkňazi, starší a zákonníci.…
…52 Ale on zanechajúc rúcho utiekol nahý.…
Evanjelický…52 Ale on, pustiac plachtu, ušiel nahý.…
Ekumenický ✔…52 on však plachtu pustil a utiekol nahý.…
Bible21…52 ale on tam to plátno nechal a utekl nahý.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček