…6 a povedal: Tebe dám všetku túto moc a slávu, lebo patrí mne, a dám ju tomu, komu chcem. 7 Ak sa mi teda pokloníš, to všetko bude tvoje. 8 Ježiš mu odpovedal: Je napísané: Pánovi, svojmu Bohu sa budeš klaňať a len jemu budeš slúžiť.…
…7 Ty teda, ak sa pokloníš predo mnou, všetko bude tvoje.…
Evanjelický…7 Ak sa teda pokloníš predo mnou, Tvoje bude všetko.…
Ekumenický ✔…7 Ak sa mi teda pokloníš, to všetko bude tvoje.…
Bible21…7 Když se mi pokloníš, bude to všechno tvoje.“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček