Ekumenický › Lukáš › 23,8

Lukáš 23:8

Evanjelium podľa Lukáša

— Keď Herodes videl Ježiša, veľmi sa za­radoval. Veď už dáv­no ho chcel vidieť, pre­tože o ňom počul, a dúfal, že ho uvidí urobiť nejaký zá­zrak.


Verš v kontexte

…7 Keď sa do­zvedel, že pat­rí pod právomoc Herodesa, po­slal ho k Herodesovi, ktorý bol práve v tých dňoch v Jeruzaleme. 8 Keď Herodes videl Ježiša, veľmi sa za­radoval. Veď už dáv­no ho chcel vidieť, pre­tože o ňom počul, a dúfal, že ho uvidí urobiť nejaký zá­zrak. 9 Doliehal naňho mnohými otáz­kami, ale on mu ne­od­povedal.…

späť na Lukáš, 23

Príbuzné preklady Roháček

…8 A keď videl Heródes Ježiša, za­radoval sa veľmi, lebo ho už od dáv­na chcel vidieť, pre­tože mnoho slýchal o ňom a nadejal sa, že ho uvidí učiniť nejaký div.…

Evanjelický

…8 Keď Herodes videl Ježiša, veľmi sa za­radoval; lebo už dáv­no Ho chcel vidieť, pre­tože počul o Ňom, a úfal sa, že uvidí nejaký div od Neho.…

Ekumenický ✔

…8 Keď Herodes videl Ježiša, veľmi sa za­radoval. Veď už dáv­no ho chcel vidieť, pre­tože o ňom počul, a dúfal, že ho uvidí urobiť nejaký zá­zrak.…

Bible21

…8 Když He­ro­des uvi­děl Ježíše, měl ve­likou ra­dost. Už dávno se s ním toužil setkat, ne­boť o něm hodně slyšel, a těšil se, že ho uvi­dí udělat nějaký zá­zrak.…

Ekumenický › Lukáš › 23,8

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček