EkumenickýLukáš22,3

Lukáš 22:3

Evanjelium podľa Lukáša

Vtedy vošiel satan do Judáša, ktorý sa volal Iškari­ot­ský a bol z počtu Dvanás­tich,


Verš v kontexte

2 Veľkňazi a zákon­níci hľadali spôsob, ako ho za­biť. Báli sa však ľudu. 3 Vtedy vošiel satan do Judáša, ktorý sa volal Iškari­ot­ský a bol z počtu Dvanás­tich, 4 i šiel a do­hovoril sa s veľkňazmi a veliteľmi chrámovej stráže, ako im ho vy­dá.

späť na Lukáš, 22

Príbuzné preklady Roháček

3 V­tedy vošiel satan do Judáša, prímenom Iškari­ot­ského, ktorý bol z počtu tých dvanás­tich,

Evanjelický

3 Vtedy vošiel satan do Judáša, ktorého volali Iškari­ot­ský, jed­ného z dvanás­tich;

Ekumenický

3 Vtedy vošiel satan do Judáša, ktorý sa volal Iškari­ot­ský a bol z počtu Dvanás­tich,

Bible21

3 Teh­dy vstou­pil sa­tan do Ji­dáše zvaného Iška­ri­o­tský, který patřil ke Dvanácti.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček