1 Jedného dňa, keď Ježiš učil ľud v chráme a ohlasoval evanjelium, pristúpili k nemu veľkňazi a zákonníci so staršími 2 a povedali mu: Povedz nám, akou mocou to robíš, alebo kto ti dal túto moc? 3 On im odpovedal: Aj ja sa vás niečo opýtam. Povedzte mi:…
…2 a povedali mu: Povedz nám, akou mocou a jakým právom toto činíš, alebo kto ti dal tú moc?…
Evanjelický…2 a povedali Mu: Povedz nám, akou mocou to robíš, alebo kto Ti tú moc dal?…
Ekumenický ✔…2 a povedali mu: Povedz nám, akou mocou to robíš, alebo kto ti dal túto moc?…
Bible21…2 se slovy: „Řekni nám, jakým právem to děláš? Kdo tě k tomu zmocnil?!…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček