…17 Keď to uvideli, vyrozprávali, čo im bolo povedané o tomto dieťati. 18 Všetci, čo to počuli, čudovali sa tomu, čo im rozprávali pastieri. 19 Ale Mária si všetky tie slová zachovala v srdci a premýšľala o nich.…
…18 A všetci, ktorí to počuli, divili sa tomu, čo im bolo hovorené od pastierov.…
Evanjelický…18 A všetci, ktorí to počuli, divili sa tomu, čo im pastieri hovorili.…
Ekumenický ✔…18 Všetci, čo to počuli, čudovali sa tomu, čo im rozprávali pastieri.…
Bible21…18 a všichni, kdo to slyšeli, žasli nad tím, co jim pastýři říkali.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček