Ekumenický › Lukáš › 14,32

Lukáš 14:32

Evanjelium podľa Lukáša

— Ak nie, vy­šle po­sols­tvo, kým je jeho protiv­ník ešte ďaleko, a vy­žiada si pod­mien­ky mieru.


Verš v kontexte

…31 Alebo keď má ísť kráľ do boja s iným kráľom, či si najprv ne­sad­ne a ne­poradí sa, či sa môže s desiatimi tisícami po­staviť proti tomu, ktorý ide proti nemu s dvadsiatimi tisícami? 32 Ak nie, vy­šle po­sols­tvo, kým je jeho protiv­ník ešte ďaleko, a vy­žiada si pod­mien­ky mieru. 33 Tak ni­kto z vás ne­môže byť mojím učeníkom, ak sa ne­zriek­ne všet­kého, čo má.…

späť na Lukáš, 14

Príbuzné preklady Roháček

…32 Lebo ak nie, vtedy, keď ešte bude ďaleko, pošle po­sols­tvo a bude prosiť o po­koj.…

Evanjelický

…32 Ak sa ne­môže, vy­šle k nemu po­sols­tvo, keď je ešte ďaleko, a vy­žiada si pod­mien­ky mieru.…

Ekumenický ✔

…32 Ak nie, vy­šle po­sols­tvo, kým je jeho protiv­ník ešte ďaleko, a vy­žiada si pod­mien­ky mieru.…

Bible21

…32 Ji­nak to­tiž k ně­mu pošle po­sel­stvo, dokud bude ještě dale­ko, a bude vy­jednávat o mí­ru.…

Ekumenický › Lukáš › 14,32

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček