…34 Lebo kde je váš poklad, tam bude aj vaše srdce. 35 Majte bedrá opásané a lampy zažaté! 36 Buďte podobní ľuďom, ktorí čakajú na svojho pána, keď sa má vrátiť zo svadby, aby mu otvorili hneď, ako príde a zaklope.…
…35 Nech sú vaše bedrá opásané a sviece horiace!…
Evanjelický…35 Majte bedrá opásané a sviece horiace…
Ekumenický ✔…35 Majte bedrá opásané a lampy zažaté!…
Bible21…35 „Mějte přepásaná bedra a rozsvícené lampy.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček