Ekumenický › Jób › 41,15

Jób 41:15

— Laloky jeho tela k sebe priliehajú, sú na ňom ako od­liate, ne­trasú sa.


Verš v kontexte

…14 V jeho šiji pre­býva sila, hrôza pred ním tan­cuje. 15 Laloky jeho tela k sebe priliehajú, sú na ňom ako od­liate, ne­trasú sa. 16 Jeho srd­ce je tvr­dé sťa skala, ne­pod­daj­né ako spod­ný mlyn­ský kameň.…

späť na Jób, 41

Príbuzné preklady Roháček

…15 Kusy jeho mäsa pev­ne sa držia. Všet­ko je na ňom ako uliate, ani sa ne­poh­ne.…

Evanjelický

…15 Laloky jeho tela ľnú k sebe ako uliate, nehyb­né, pev­né.…

Ekumenický ✔

…15 Laloky jeho tela k sebe priliehajú, sú na ňom ako od­liate, ne­trasú sa.…

Bible21

…15 Svaly mu pevně drží na těle, tvrdé jak sli­ti­na – ne­zachvějí se.…

Ekumenický › Jób › 41,15

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček