RoháčekJób41,15

Jób 41:15

Kusy jeho mäsa pev­ne sa držia. Všet­ko je na ňom ako uliate, ani sa ne­poh­ne.


Verš v kontexte

14 V jeho šiji pre­býva sila, a pred ním vý­skoky uteká strach. 15 Kusy jeho mäsa pev­ne sa držia. Všet­ko je na ňom ako uliate, ani sa ne­poh­ne. 16 Jeho srd­ce je uliate jako z kameňa, a je uliate, pev­né jako spod­ný žer­nov.

späť na Jób, 41

Príbuzné preklady Roháček

15 Kusy jeho mäsa pev­ne sa držia. Všet­ko je na ňom ako uliate, ani sa ne­poh­ne.

Evanjelický

15 Laloky jeho tela ľnú k sebe ako uliate, nehyb­né, pev­né.

Ekumenický

15 Laloky jeho tela k sebe priliehajú, sú na ňom ako od­liate, ne­trasú sa.

Bible21

15 Svaly mu pevně drží na těle, tvrdé jak sli­ti­na – ne­zachvějí se.

RoháčekJób41,15