Ekumenický › Jób › 19,15

Jób 19:15

— Hos­tia v mojom dome a moje slúžky ma po­kladajú za cudzieho, pre nich som iba cudzozem­com.


Verš v kontexte

…14 Príbuz­ní sa ma zriek­li a dôver­ní priatelia na mňa za­bud­li. 15 Hos­tia v mojom dome a moje slúžky ma po­kladajú za cudzieho, pre nich som iba cudzozem­com. 16 Volám na svoj­ho ot­roka, ten mi však ne­od­povedá, vlast­nými ús­tami sa ho do­prosujem.…

späť na Jób, 19

Príbuzné preklady Roháček

…15 Moji spolu­domáci a moje diev­ky ma po­važujú za cudzieho; stal som sa cudzozem­com v ich očiach.…

Evanjelický

…15 Hos­tia môj­ho domu a moje služob­nice ma po­kladajú za cudzin­ca, v ich očiach som sa stal cudzozem­com.…

Ekumenický ✔

…15 Hos­tia v mojom dome a moje slúžky ma po­kladajú za cudzieho, pre nich som iba cudzozem­com.…

Bible21

…15 i hosté mí. I mé služebnice mě mají za cizince, dívají se na mě jako na vetřel­ce.…

Ekumenický › Jób › 19,15

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček