Ekumenický › Jeremiáš › 44,5

Jeremiáš 44:5

— Oni však ne­počúvali, nez­bys­trili sluch, aby sa od­vrátili od svojej zloby a ne­pálili kadid­lo cudzím bohom.


Verš v kontexte

…4 Po­sielal som k vám stále svojich služob­níkov, prorokov, s odkazom: Ne­páchaj­te túto ohav­nosť, ktorú nenávidím. 5 Oni však ne­počúvali, nez­bys­trili sluch, aby sa od­vrátili od svojej zloby a ne­pálili kadid­lo cudzím bohom. 6 Pre­to vzkypela moja prch­kosť a môj hnev vzbĺkol proti jud­ským mes­tám a uliciam Jeruzalema, takže sa stali zrúcaninou a púšťou, ako sú dnes.…

späť na Jeremiáš, 44

Príbuzné preklady Roháček

…5 Ale ne­pos­lúch­li ani ne­na­klonili svoj­ho ucha, aby sa boli na­vrátili od svojej nešľachet­nos­ti a aby nekadili iným bohom.…

Evanjelický

…5 Ale ne­pos­lúch­li, ani ne­počúvali, aby sa od­vrátili od svojej nešľachet­nos­ti a nekadili iným bohom.…

Ekumenický ✔

…5 Oni však ne­počúvali, nez­bys­trili sluch, aby sa od­vrátili od svojej zloby a ne­pálili kadid­lo cudzím bohom.…

Bible21

…5 Oni však ne­po­s­lou­cha­li, vůbec ne­vní­ma­li, že se mají od­vrá­tit od svých zločinů a přestat pá­lit ka­di­dlo cizím bo­hům.…

Ekumenický › Jeremiáš › 44,5

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček