Ekumenický › Izaiáš › 17,3

Izaiáš 17:3

— Zanik­ne pev­nosť Ef­rajima a kráľov­stvo Damas­ku. So zvyškom Aramu to bude ako so slávou synov Iz­raela — znie výrok Hos­podina zá­stupov.


Verš v kontexte

…2 Opus­tené zo­stanú mes­tá Aróeru, slúžiť budú stádam, ktoré tam budú polihovať a ni­kto ich ne­vyp­laší. 3 Zanik­ne pev­nosť Ef­rajima a kráľov­stvo Damas­ku. So zvyškom Aramu to bude ako so slávou synov Iz­raela — znie výrok Hos­podina zá­stupov. 4 V ten deň sa zmenší sláva Jákoba, jeho tučné telo schud­ne.…

späť na Izaiáš, 17

Príbuzné preklady Roháček

…3 Zanik­ne pev­nosť z Ef­rai­ma a kráľov­stvo z Damašku, a čo do ostatku Sýrov: budú jako sláva synov Iz­raelových, hovorí Hos­podin Zá­stupov.…

Evanjelický

…3 Zmiz­ne pev­nosť z Ef­rajimu i kráľov­stvo z Damas­ku a zvyšok Sýrie po­chodí ako sláva Iz­rael­cov - znie výrok Hos­podina moc­nos­tí.…

Ekumenický ✔

…3 Zanik­ne pev­nosť Ef­rajima a kráľov­stvo Damas­ku. So zvyškom Aramu to bude ako so slávou synov Iz­raela — znie výrok Hos­podina zá­stupov.…

Bible21

…3 Efraim při­jde o svo­ji pevnost, Damašek přestane být králov­ství­ma po­zůsta­tek Ara­mu­do­padne jako sláva Iz­rael­ců – tak praví Hos­po­din zástupů.…

Ekumenický › Izaiáš › 17,3

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček