Ekumenický › Ezdráš › 7,9

Ezdráš 7:9

— Na pr­vý deň pr­vého mesiaca bol totiž určený od­chod z Babylonu a v prvý deň piateho mesiaca sa do­stal do Jeruzalema, lebo na ňom spočívala dob­rotivá ruka jeho Boha.


Verš v kontexte

…8 Do Jeruzalema došiel v piatom mesiaci, v siedmom roku toh­to kráľa. 9 Na pr­vý deň pr­vého mesiaca bol totiž určený od­chod z Babylonu a v prvý deň piateho mesiaca sa do­stal do Jeruzalema, lebo na ňom spočívala dob­rotivá ruka jeho Boha. 10 Ezdráš si totiž zau­mienil skúmať Hos­podinov zákon, pl­niť ho a učiť iz­rael­ský ľud ustanovenia a práv­ne pred­pisy.…

späť na Ezdráš, 7

Príbuzné preklady Roháček

…9 Lebo pr­vého dňa prvého mesiaca od­išiel hore z Babylona a pr­vého dňa piateho mesiaca prišiel do Jeruzalema tak, ako bola dobrá ruka jeho Boha na ňom.…

Evanjelický

…9 lebo pr­vého dňa pr­vého mesiaca nariadil vy­j­sť z Babylonu a pr­vého dňa piateho mesiaca prišiel do Jeruzalema, pre­tože dob­rotivá ruka Božia bola nad ním.…

Ekumenický ✔

…9 Na pr­vý deň pr­vého mesiaca bol totiž určený od­chod z Babylonu a v prvý deň piateho mesiaca sa do­stal do Jeruzalema, lebo na ňom spočívala dob­rotivá ruka jeho Boha.…

Bible21

…9 Z Babylo­nu vy­šel prvního dne prvního měsíce a do Je­ruzalé­ma do­razil prvního dne pátého měsíce, ne­boť jeho Bůh nad ním držel svou las­kavou ru­ku.…

Ekumenický › Ezdráš › 7,9

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček