Ekumenický › 2. Mojžišova › 19,8

2. Mojžišova 19:8

Exodus

— Všetok ľud spoločne od­povedal: Spl­níme všet­ko, čo po­vedal Hos­podin. Po­tom Mojžiš pred­niesol Hos­podinovi od­poveď ľudu.


Verš v kontexte

…7 Mojžiš šiel, zvolal starších ľudu a pred­niesol im všet­ko, čo mu Hos­podin pri­kázal. 8 Všetok ľud spoločne od­povedal: Spl­níme všet­ko, čo po­vedal Hos­podin. Po­tom Mojžiš pred­niesol Hos­podinovi od­poveď ľudu. 9 Hos­podin po­vedal Mojžišovi: Ja prídem k tebe v hustom ob­laku, aby ľud počul, keď sa budem s tebou rozp­rávať, a mohol aj tebe vždy dôverovať. Mojžiš oznámil Hos­podinovi slová ľudu.…

späť na 2. Mojžišova, 19

Príbuzné preklady Roháček

…8 A od­povedali, všetok ľud spolu, a riek­li: Všet­ko, čo hovoril Hos­podin, budeme robiť. A Mojžiš zaniesol od­poveďou slová ľudu k Hos­podinovi.…

Evanjelický

…8 Všetok ľud spoločne od­povedal: Chceme vy­konať všet­ko, čo po­vedal Hos­podin. Po­tom Mojžiš pred­niesol Hos­podinovi od­poveď ľudu.…

Ekumenický ✔

…8 Všetok ľud spoločne od­povedal: Spl­níme všet­ko, čo po­vedal Hos­podin. Po­tom Mojžiš pred­niesol Hos­podinovi od­poveď ľudu.…

Bible21

…8 Vše­chen lid mu spo­lečně od­po­věděl: „Bu­de­me dělat vše, co Hos­po­din řekl!“ a Mo­jžíš vy­ří­dil slova lidu Hos­po­di­novi.…

Ekumenický › 2. Mojžišova › 19,8

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček