Bible21Exodus19,8

Exodus 19:8

Vše­chen lid mu spo­lečně od­po­věděl: „Bu­de­me dělat vše, co Hos­po­din řekl!“ a Mo­jžíš vy­ří­dil slova lidu Hos­po­di­novi.


Verš v kontexte

7 Mo­jžíš se vrá­til, svo­lal stařeši­ny z lidu a pře­dložil jim všech­na tato slova, jež mu Hos­po­din přikázal. 8 Vše­chen lid mu spo­lečně od­po­věděl: „Bu­de­me dělat vše, co Hos­po­din řekl!“ a Mo­jžíš vy­ří­dil slova lidu Hos­po­di­novi. 9 Hos­po­din Mo­jžíšovi ře­kl: „Hle, já k to­bě při­jdu v hustém ob­la­ku, aby lid slyšel, jak s te­bou mluvím, a aby i to­bě věřil navěky.“ Mo­jžíš pak Hos­po­di­nu opět vy­ří­dil slova li­du.

späť na Exodus, 19

Príbuzné preklady Roháček

8 A od­povedali, všetok ľud spolu, a riek­li: Všet­ko, čo hovoril Hos­podin, budeme robiť. A Mojžiš zaniesol od­poveďou slová ľudu k Hos­podinovi.

Evanjelický

8 Všetok ľud spoločne od­povedal: Chceme vy­konať všet­ko, čo po­vedal Hos­podin. Po­tom Mojžiš pred­niesol Hos­podinovi od­poveď ľudu.

Ekumenický

8 Všetok ľud spoločne od­povedal: Spl­níme všet­ko, čo po­vedal Hos­podin. Po­tom Mojžiš pred­niesol Hos­podinovi od­poveď ľudu.

Bible21

8 Vše­chen lid mu spo­lečně od­po­věděl: „Bu­de­me dělat vše, co Hos­po­din řekl!“ a Mo­jžíš vy­ří­dil slova lidu Hos­po­di­novi.

Bible21Exodus19,8

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček