Ekumenický › 2. Samuelova › 6,10

2. Samuelova 6:10

— Pre­to Dávid nech­cel pri­viezť Hos­podinovu ar­chu k sebe do Dávidov­ho mes­ta, ale ju dal do­praviť do domu Gátčana Obéd-Edóma.


Verš v kontexte

…9 V ten deň do­stal Dávid strach z Hospodina a po­vedal: Ako by Hos­podinova ar­cha moh­la prísť ku mne!? 10 Pre­to Dávid nech­cel pri­viezť Hos­podinovu ar­chu k sebe do Dávidov­ho mes­ta, ale ju dal do­praviť do domu Gátčana Obéd-Edóma. 11 Tak zo­stala Hos­podinova ar­cha v dome Gátčana Obéd-Edóma tri mesiace. Hos­podin požeh­nával Obéd-Edóma i celý jeho dom.…

späť na 2. Samuelova, 6

Príbuzné preklady Roháček

…10 Pre­to nech­cel Dávid do­praviť truh­lu Hos­podinovu k sebe, hore do mes­ta Dávidov­ho. Ale Dávid urobil to, aby sa uhla do domu Obed-edoma Gitťan­ského.…

Evanjelický

…10 Pre­to Dávid nech­cel pre­viezť truh­lu Hos­podinovu k sebe do Dávidov­ho mes­ta, ale dal ju od­niesť do domu Óbéd-Edóma Gat­ského.…

Ekumenický ✔

…10 Pre­to Dávid nech­cel pri­viezť Hos­podinovu ar­chu k sebe do Dávidov­ho mes­ta, ale ju dal do­praviť do domu Gátčana Obéd-Edóma.…

Bible21

…10 Pro­to už ne­ch­těl Hos­po­di­novu tru­hlu vzít k sobě do Měs­ta Davi­dova, ale od­ložil ji do domu Obed-edo­ma Gatského.…

Ekumenický › 2. Samuelova › 6,10

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček