Ekumenický › 2. Kráľov › 17,19

2. Kráľov 17:19

— Ale ani Júda nezachovával pri­kázania svoj­ho Boha Hos­podina, ale sa riadil zvyk­losťami, ktoré za­viedol Iz­rael.


Verš v kontexte

…18 Hos­podin sa pre­to veľmi roz­hneval na Iz­rael a od­vr­hol ho od seba, takže mu zo­stal len kmeň Júdov. 19 Ale ani Júda nezachovával pri­kázania svoj­ho Boha Hos­podina, ale sa riadil zvyk­losťami, ktoré za­viedol Iz­rael. 20 Pre­to Hos­podin od­vr­hol celé po­tom­stvo Iz­raela, po­koril ich a vy­dal na­pos­pas lúpežníkom, kým ich ú­pl­ne neza­vr­hol.…

späť na 2. Kráľov, 17

Príbuzné preklady Roháček

…19 Ale ani Júda ne­os­tríhal pri­kázaní Hos­podina, svoj­ho Boha, lež aj oni chodili v ustanoveniach synov Izraelových, ktorých narobili.…

Evanjelický

…19 Ani Júda však nezachovával pri­kázania svoj­ho Boha Hos­podina, ale chodil podľa ustanovení Iz­rael­cov, ktoré oni nariadili.…

Ekumenický ✔

…19 Ale ani Júda nezachovával pri­kázania svoj­ho Boha Hos­podina, ale sa riadil zvyk­losťami, ktoré za­viedol Iz­rael.…

Bible21

…19 Ani Juda však ne­do­držoval přikázání Hos­po­di­na, svého Bo­ha. Ří­di­li se zvyk­lost­mi Iz­rae­le, jedna­li jako oni.…

Ekumenický › 2. Kráľov › 17,19

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček