Ekumenický › 2. Kráľov › 17,18

2. Kráľov 17:18

— Hos­podin sa pre­to veľmi roz­hneval na Iz­rael a od­vr­hol ho od seba, takže mu zo­stal len kmeň Júdov.


Verš v kontexte

…17 Vlast­ných synov a dcéry pre­vádzali cez oheň, za­podievali sa vešt­bami, čarami a nechali sa zne­užiť na čin­nosť, ktorá sa protiví Hos­podinovi, čím ho urážali. 18 Hos­podin sa pre­to veľmi roz­hneval na Iz­rael a od­vr­hol ho od seba, takže mu zo­stal len kmeň Júdov. 19 Ale ani Júda nezachovával pri­kázania svoj­ho Boha Hos­podina, ale sa riadil zvyk­losťami, ktoré za­viedol Iz­rael.…

späť na 2. Kráľov, 17

Príbuzné preklady Roháček

…18 Pre­to sa veľmi roz­hneval Hos­podin na Iz­raela a od­stránil ich zp­red svojej tvári; nezos­talo iba samo po­kolenie Júdovo.…

Evanjelický

…18 Vtedy sa Hos­podin veľmi roz­hneval na Iz­rael, od­stránil ich spred svojej tváre a ponechal z nich len samot­ný kmeň Júdov.…

Ekumenický ✔

…18 Hos­podin sa pre­to veľmi roz­hneval na Iz­rael a od­vr­hol ho od seba, takže mu zo­stal len kmeň Júdov.…

Bible21

…18 Hos­po­din se na Iz­rael ne­smírně rozhněval a vy­hnal je ze své blízkosti. Po­ne­chal tam jen sa­motný kmen Juda.…

Ekumenický › 2. Kráľov › 17,18

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček