Ekumenický › 2. Kráľov › 15,15

2. Kráľov 15:15

— Os­tat­né Šal­lúmove príbehy, vzburu, ktorú vy­volal, možno náj­sť v Kronike iz­rael­ských kráľov.


Verš v kontexte

…14 Po­tom Menachém, Gádiho syn, vy­tiahol z Tirce, vtr­hol do Samárie, porazil Jábešov­ho syna Šal­lúma, usmr­til ho a stal sa po ňom kráľom. 15 Os­tat­né Šal­lúmove príbehy, vzburu, ktorú vy­volal, možno náj­sť v Kronike iz­rael­ských kráľov. 16 Vtedy Menachém ro­zdr­vil Tap­púach i všet­ko, čo v ňom bolo, aj jeho územie od Tir­ce od­vetou za to, že mu ne­ot­vorili brány. Ro­zdr­vil ho a všet­ky jeho tehot­né ženy roz­páral.…

späť na 2. Kráľov, 15

Príbuzné preklady Roháček

…15 A os­tat­né deje Šal­lúmove i jeho sprisahanie sa, jako sa sprisahal, hľa, je to na­písané v knihe letopisov kráľov Iz­raelových.…

Evanjelický

…15 Os­tat­né činy Šal­lumove, aj sprisahanie, ktoré zo­snoval, je za­písané v Knihe letopisov iz­rael­ských kráľov.…

Ekumenický ✔

…15 Os­tat­né Šal­lúmove príbehy, vzburu, ktorú vy­volal, možno náj­sť v Kronike iz­rael­ských kráľov.…

Bible21

…15 Ostatní Šalumovy skutky – včetně spiknutí, které zosnoval – jsou sepsá­ny v Kro­nice iz­rael­ských králů.…

Ekumenický › 2. Kráľov › 15,15

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček