…32 Medzi Ásom a izraelským kráľom Bašom bola vojna počas celého ich života. 33 V treťom roku vlády judského kráľa Ásu sa stal kráľom nad celým Izraelom v Tirci na dvadsaťštyri rokov Achijov syn Baša. 34 Robil to, čo bolo zlé pred Hospodinom, nasledoval Járobeáma a jeho hriech, na ktorý zvádzal Izrael.
…34 A robil to, čo je zlé v očiach Hospodinových, a chodil po ceste Jeroboámovej a v jeho hriechu, ktorým spôsobil to, aby hrešil Izrael.…
Evanjelický…34 Robil, čo sa nepáčilo Hospodinovi, chodil po ceste Járobeáma a jeho hriechu, na ktorý zvádzal Izrael.…
Ekumenický ✔…34 Robil to, čo bolo zlé pred Hospodinom, nasledoval Járobeáma a jeho hriech, na ktorý zvádzal Izrael.…
Bible21…34 a páchal, co je v Hospodinových očích zlé. Držel se cesty Jeroboámovy a jeho hříchu, kterým svedl celý Izrael.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček