Bible21 › Zjevení › 5,2

Zjevení 5:2

— Po­tom jsem vi­děl silného an­dě­la, jak vo­lá mo­cným hla­sem: „Kdo je ho­den otevřít tu kni­hu a roz­lo­mit její pečeti?“


Verš v kontexte

1 Na pravici Sedícího na trůnu jsem vi­děl kni­hu po­psanou ze­vni­tř i zvenčí, za­pečetěnou sed­mi pečetě­mi. 2 Po­tom jsem vi­děl silného an­dě­la, jak vo­lá mo­cným hla­sem: „Kdo je ho­den otevřít tu kni­hu a roz­lo­mit její pečeti?“ 3 A nikdo na ne­bi, na zemi ani pod zemí ne­mohl tu kni­hu otevřít ani do ní na­hlédnout.…

späť na Zjevení, 5

Príbuzné preklady Roháček

…2 A videl som sil­ného an­jela, ktorý hlásal velikým hlasom: Kto je hoden ot­voriť knihu a zrušiť jej pečate?…

Evanjelický

…2 Videl som aj moc­ného an­jela, ktorý hlásal mohut­ným hlasom: Kto je hoden ot­voriť túto knihu a zlomiť jej pečate?…

Ekumenický

…2 Videl som moc­ného an­jela, ktorý mohut­ným hlasom ohlasoval: Kto je hoden ot­voriť knihu a ro­zlomiť jej pečate?…

Bible21 ✔

…2 Po­tom jsem vi­děl silného an­dě­la, jak vo­lá mo­cným hla­sem: „Kdo je ho­den otevřít tu kni­hu a roz­lo­mit její pečeti?“…

Bible21 › Zjevení › 5,2

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček