Bible21Zjevení5,3

Zjevení 5:3

A nikdo na ne­bi, na zemi ani pod zemí ne­mohl tu kni­hu otevřít ani do ní na­hlédnout.


Verš v kontexte

2 Po­tom jsem vi­děl silného an­dě­la, jak vo­lá mo­cným hla­sem: „Kdo je ho­den otevřít tu kni­hu a roz­lo­mit její pečeti?“ 3 A nikdo na ne­bi, na zemi ani pod zemí ne­mohl tu kni­hu otevřít ani do ní na­hlédnout. 4 Vel­mi jsem pla­kal, že se nenašel nikdo, kdo by byl ho­den otevřít tu kni­hu a na­hlédnout do ní.

späť na Zjevení, 5

Príbuzné preklady Roháček

3 A ni­kto ne­mohol na nebi ani na zemi ani pod zemou ot­voriť knihu ani na­zrieť do nej.

Evanjelický

3 Ale ni­kto na nebi ani na zemi, ani pod zemou ne­mohol ot­voriť knihu ani na­zrieť do nej.

Ekumenický

3 A ni­kto ani na nebi, ani na zemi, ani pod zemou ne­mohol ot­voriť knihu, ani do nej na­zrieť.

Bible21

3 A nikdo na ne­bi, na zemi ani pod zemí ne­mohl tu kni­hu otevřít ani do ní na­hlédnout.

Bible21Zjevení5,3

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček