Bible21 › Žalmy › 135,13

Žalmy 135:13

— Tvé jméno, Hos­po­di­ne, trvá navěky, tvá památka, Hos­po­di­ne, po všech­na poko­lení.


Verš v kontexte

…12 Je­jich zemi pak dal za dědictví, dědictví pro Iz­rael, svůj lid!
13 Tvé jméno, Hos­po­di­ne, trvá navěky, tvá památka, Hos­po­di­ne, po všech­na poko­lení.
14 Ano, Hos­po­din ob­hájí svůj lid, se svý­mi služebníky bude lítost mít!
…

späť na Žalmy, 135

Príbuzné preklady Roháček

…13 Hos­podine, tvoje meno až na veky; Hos­podine, tvoja pamiat­ka na po­kolenie a po­kolenie.
…

Evanjelický

…13 Ó Hos­podine, Tvoje meno tr­vá naveky. Hos­podine, Tvoja pamiat­ka je z rodu na rod.
…

Ekumenický

…13 Hos­podin, tvoje meno je večné, pamiat­ka na teba, Hos­podin, je z pokolenia na po­kolenie.
…

Bible21 ✔

…13 Tvé jméno, Hos­po­di­ne, trvá navěky, tvá památka, Hos­po­di­ne, po všech­na poko­lení.
…

Bible21 › Žalmy › 135,13

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček