Bible21 › Zachariáš › 7,9

Zachariáš 7:9

— „Tak­to pro­mlou­val Hos­po­din zástupů: ‚Pro­sazuj­te oprav­dové právo a jedni druhým pro­je­vuj­te sou­cit a las­kavost.


Verš v kontexte

…8 Za­cha­ri­áš do­stal slovo Hos­po­di­novo: 9 „Tak­to pro­mlou­val Hos­po­din zástupů: ‚Pro­sazuj­te oprav­dové právo a jedni druhým pro­je­vuj­te sou­cit a las­kavost. 10 Ne­u­tlačuj­te vdovy a si­ro­tky, přis­těhoval­ce ani chudáky a ne­vy­mýš­lej­te, jak jedni druhým ublížit.‘…

späť na Zachariáš, 7

Príbuzné preklady Roháček

…9 Tak­to hovorí Hos­podin Zá­stupov: Súďte súd podľa pravdy a maj­te milosrdenstvo a zľutovanie; to čiňte každý so svojím bratom.…

Evanjelický

…9 Tak­to hovorí Hos­podin moc­nos­tí: Vy­nášaj­te spravod­livý roz­sudok a do­kazuj­te lás­ku a milo­sr­den­stvo jeden druhému.…

Ekumenický

…9 Tak­to hovorí Hos­podin zá­stupov: Na súde spravod­livo súďte a pre­ukazuj­te si na­vzájom milo­sr­den­stvo a lás­kavosť!…

Bible21 ✔

…9 „Tak­to pro­mlou­val Hos­po­din zástupů: ‚Pro­sazuj­te oprav­dové právo a jedni druhým pro­je­vuj­te sou­cit a las­kavost.…

Bible21 › Zachariáš › 7,9

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček