Bible21 › Zachariáš › 5,3

Zachariáš 5:3

— „To je klet­ba vy­puštěná na ce­lou zem,“ ře­kl mi. „Z jedné stra­ny je na­psáno: ‚Každý zloděj bude vy­hlazen‘ a z druhé stra­ny: ‚Každý křivopřísežník bude vyhlazen.‘


Verš v kontexte

…2 „Co vidíš?“ ze­ptal se mě anděl. „Vidím letící svi­tek, 20 lok­tů dlouhý a 10 lok­tů široký.“ 3 „To je klet­ba vy­puštěná na ce­lou zem,“ ře­kl mi. „Z jedné stra­ny je na­psáno: ‚Každý zloděj bude vy­hlazen‘ a z druhé stra­ny: ‚Každý křivopřísežník bude vyhlazen.‘ 4 Tu klet­bu vy­pustím, praví Hos­po­din zástupů, a při­jde na dům zloděje i na dům to­ho, kdo křivě přísahá mým jménem, a v tom do­mě zůstane, dokud ne­bu­de zničen – jak dře­vo, tak i ká­men!…

späť na Zachariáš, 5

Príbuzné preklady Roháček

…3 A riekol mi: To je kliatba, ktorá vy­chádza na tvár celej zeme. Lebo každý, kto ukrad­ne, bude od­prataný podľa nej z jed­naj ­strany, a každý, kto bude pri­sahať, bude od­prataný podľa nej z druhej strany.…

Evanjelický

…3 Vtedy mi po­vedal: Toto je kliat­ba, ktorá vy­chádza na celú krajinu. Lebo každý zlodej a každý krivo­prísažník bude po­tres­taný podľa nej.…

Ekumenický

…3 Po­vedal mi: To je kliat­ba, ktorá vy­chádza na celú krajinu; každý zlodej a každý, kto krivo pri­sahá, ňou bude od­tiaľto od­stránený.…

Bible21 ✔

…3 „To je klet­ba vy­puštěná na ce­lou zem,“ ře­kl mi. „Z jedné stra­ny je na­psáno: ‚Každý zloděj bude vy­hlazen‘ a z druhé stra­ny: ‚Každý křivopřísežník bude vyhlazen.‘…

Bible21 › Zachariáš › 5,3

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček