Ekumenický › Zachariáš › 5,3

Zachariáš 5:3

— Po­vedal mi: To je kliat­ba, ktorá vy­chádza na celú krajinu; každý zlodej a každý, kto krivo pri­sahá, ňou bude od­tiaľto od­stránený.


Verš v kontexte

…2 Spýtal sa ma: Čo vidíš? Od­povedal som: Vidím letiaci zvitok, jeho dĺžka je dvad­sať lakťov a šír­ka desať lakťov. 3 Po­vedal mi: To je kliat­ba, ktorá vy­chádza na celú krajinu; každý zlodej a každý, kto krivo pri­sahá, ňou bude od­tiaľto od­stránený. 4 Vy­vediem ju — znie výrok Hos­podina zá­stupov — voj­de do domu zlodeja a do domu toho, kto krivo pri­sahá v mojom mene; usadí sa v jeho dome a ú­pl­ne ho zničí — jeho trámy aj jeho kamene.…

späť na Zachariáš, 5

Príbuzné preklady Roháček

…3 A riekol mi: To je kliatba, ktorá vy­chádza na tvár celej zeme. Lebo každý, kto ukrad­ne, bude od­prataný podľa nej z jed­naj ­strany, a každý, kto bude pri­sahať, bude od­prataný podľa nej z druhej strany.…

Evanjelický

…3 Vtedy mi po­vedal: Toto je kliat­ba, ktorá vy­chádza na celú krajinu. Lebo každý zlodej a každý krivo­prísažník bude po­tres­taný podľa nej.…

Ekumenický ✔

…3 Po­vedal mi: To je kliat­ba, ktorá vy­chádza na celú krajinu; každý zlodej a každý, kto krivo pri­sahá, ňou bude od­tiaľto od­stránený.…

Bible21

…3 „To je klet­ba vy­puštěná na ce­lou zem,“ ře­kl mi. „Z jedné stra­ny je na­psáno: ‚Každý zloděj bude vy­hlazen‘ a z druhé stra­ny: ‚Každý křivopřísežník bude vyhlazen.‘…

Ekumenický › Zachariáš › 5,3

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček