Bible21Soudců6,6

Soudců 6:6

Mi­dián Iz­rael­ce úplně zbědoval, a tak za­ča­li vo­lat k Hos­po­di­nu.


Verš v kontexte

5 Při­táh­li vž­dy se svý­mi stá­dy a sta­ny, při­cháze­lo jich jako ko­bylek, jich a je­jich vel­bloudů bylo bez­poč­tu. Při­cháze­li, aby pustoši­li zem. 6 Mi­dián Iz­rael­ce úplně zbědoval, a tak za­ča­li vo­lat k Hos­po­di­nu. 7 Když teh­dy synové Iz­rae­le kvů­li Mi­diánu vo­la­li k Hos­po­di­nu,

späť na Soudců, 6

Príbuzné preklady Roháček

6 A Iz­rael veľmi schudob­nel pre Madiana, p­reto kričali synovia Iz­raelovi k Hos­podinovi.

Evanjelický

6 Tak­to Mid­ján­ci veľmi ožob­ráčili Iz­rael. Vtedy Iz­rael­ci volali k Hos­podinovi o po­moc.

Ekumenický

6 Keďže Mid­jánčania Iz­rael ú­pl­ne zbedačili, Iz­raeliti volali a žiadali Hos­podina o pomoc.

Bible21

6 Mi­dián Iz­rael­ce úplně zbědoval, a tak za­ča­li vo­lat k Hos­po­di­nu.

Bible21Soudců6,6

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček