Bible21 › Skutky › 9,34

Skutky 9:34

— Petr mu ře­kl: „Eneáši, Ježíš Kri­stus tě uz­dravuje. Vstaň a us­tel si!“ On hned vstal


Verš v kontexte

…33 Tam nale­zl člověka jménem Eneáš, který byl ochrnutý a už osm let byl upoután na lůžko. 34 Petr mu ře­kl: „Eneáši, Ježíš Kri­stus tě uz­dravuje. Vstaň a us­tel si!“ On hned vstal 35 a všich­ni obyva­te­lé Lyd­dy a Šáro­nu, kteří ho vi­dě­li, se ob­rá­ti­li k Pánu.…

späť na Skutky, 9

Príbuzné preklady Roháček

…34 A Peter mu po­vedal: Eneášu, Ježiš Kris­tus ťa uzdravuje. Vstaň a po­steľ si. A hneď vstal.…

Evanjelický

…34 I po­vedal mu Peter: Eneáš, uzdravuje ťa Ježiš Kris­tus; vstaň a po­steľ si! A hneď vstal.…

Ekumenický

…34 Našiel tam is­tého človeka menom Eneáš, ktorý bol ochr­nutý a už osem rokov ležal v posteli.…

Bible21 ✔

…34 Petr mu ře­kl: „Eneáši, Ježíš Kri­stus tě uz­dravuje. Vstaň a us­tel si!“ On hned vstal…

Bible21 › Skutky › 9,34

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček