Bible21 › Skutky › 9,27

Skutky 9:27

— Barnabáš se ho však ujal. Přive­dl ho k apošto­lům a vy­právěl jim, jak Saul uvi­děl na cestě Pá­na a mlu­vil s ním a také jak v Da­mašku směle mlu­vil v Ježíšově jménu.


Verš v kontexte

…26 Saul se tedy vrá­til do Je­ruzalé­ma. Pokoušel se připo­jit k učedníkům, ale všich­ni se ho bá­li. Ne­věři­li to­tiž, že je učedník. 27 Barnabáš se ho však ujal. Přive­dl ho k apošto­lům a vy­právěl jim, jak Saul uvi­děl na cestě Pá­na a mlu­vil s ním a také jak v Da­mašku směle mlu­vil v Ježíšově jménu. 28 A tak s nimi zůstal v Je­ruzalémě.…

späť na Skutky, 9

Príbuzné preklady Roháček

…27 Ale Bar­nabáš ho pojal a za­viedol k apoštolom a poroz­prával im, ako videl na ces­te Pána, a že s ním hovoril, a jako v Damašku smele hovoril v mene Ježišovom.…

Evanjelický

…27 Ujal sa ho však Bar­nabáš a uvedúc ho k apoštolom, roz­povedal im, ako na ces­te videl Pána a že hovoril s Ním, aj ako ne­o­hrozene kázal v Damas­ku v mene Ježišovom.…

Ekumenický

…27 Keď prišiel do Jeruzalema, po­kúšal sa pri­pojiť k učeníkom, ale všet­ci sa ho báli, lebo ne­verili, že aj on je učeníkom.…

Bible21 ✔

…27 Barnabáš se ho však ujal. Přive­dl ho k apošto­lům a vy­právěl jim, jak Saul uvi­děl na cestě Pá­na a mlu­vil s ním a také jak v Da­mašku směle mlu­vil v Ježíšově jménu.…

Bible21 › Skutky › 9,27

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček