Bible21 › Skutky › 8,9

Skutky 8:9

— V tom městě žil je­den muž jménem Ši­mon. Už dlouho ohro­moval sa­mařský lid svou magií a pro­hlašoval se za něko­ho vý­ji­mečného.


Verš v kontexte

…8 Ce­lé město za­žívalo ve­likou ra­dost. 9 V tom městě žil je­den muž jménem Ši­mon. Už dlouho ohro­moval sa­mařský lid svou magií a pro­hlašoval se za něko­ho vý­ji­mečného. 10 Všich­ni, od nejmenšího až po nej­většího, ho dych­tivě po­s­lou­cha­li a říka­li: „To­hle je jis­tě ta ve­liká Boží moc!“…

späť na Skutky, 8

Príbuzné preklady Roháček

…9 A nejaký muž, menom Šimon, pre­vádzal pred­tým v tom meste čary a pl­nil samár­sky národ úžasom hovoriac o sebe, že je kým­si velikým,…

Evanjelický

…9 V mes­te však už pred­tým žil is­tý muž menom Šimon, ktorý svojou mági­ou uvádzal do úžasu obyvateľov Samárie. Hovoril o sebe, že je nie­kto veľký.…

Ekumenický

…9 A v tom mes­te za­vlád­la veľká radosť.…

Bible21 ✔

…9 V tom městě žil je­den muž jménem Ši­mon. Už dlouho ohro­moval sa­mařský lid svou magií a pro­hlašoval se za něko­ho vý­ji­mečného.…

Bible21 › Skutky › 8,9

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček