Bible21 › Skutky › 8,39

Skutky 8:39

— Když vy­stou­pi­li z vo­dy, Hos­po­dinův Duch uchvá­til Fi­lipa a ko­moří ho už ne­spatřil; jel tedy svou cestou a ra­doval se.


Verš v kontexte

…38 a ne­chal za­stavit vůz. Oba, Fi­lip i ko­moří, se­stou­pi­li do vody a Fi­lip ho pokř­til. 39 Když vy­stou­pi­li z vo­dy, Hos­po­dinův Duch uchvá­til Fi­lipa a ko­moří ho už ne­spatřil; jel tedy svou cestou a ra­doval se. 40 Fi­lip se pak octl v Azo­tu. Pro­cházel všech­na okolní měs­ta a kázal evange­li­um, až přišel do Cesa­re­je.

späť na Skutky, 8

Príbuzné preklady Roháček

…39 A keď vy­šli z vody, Duch Pánov uchvátil Filipa, a eunúch ho viacej ne­videl, lebo išiel svojou ces­tou radujúc sa.…

Evanjelický

…39 Keď vy­stúpil z vody, Duch Pánov uchopil Filipa, a eunuch ho viac ne­videl, ale roz­rados­tený šiel svojou ces­tou.…

Ekumenický

…39 Keď vy­stúpili z vody, Pánov Duch uchvátil Filipa a eunuch ho viac ne­videl, no na­tešený po­kračoval v ceste.…

Bible21 ✔

…39 Když vy­stou­pi­li z vo­dy, Hos­po­dinův Duch uchvá­til Fi­lipa a ko­moří ho už ne­spatřil; jel tedy svou cestou a ra­doval se.…

Bible21 › Skutky › 8,39

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček