Ekumenický › Skutky › 8,39

Skutky 8:39

Skutky apoštolov

— Keď vy­stúpili z vody, Pánov Duch uchvátil Filipa a eunuch ho viac ne­videl, no na­tešený po­kračoval v ceste.


Verš v kontexte

…38 Roz­kázal za­staviť voz a obaja, Filip aj eunuch, vstúpili do vody a Filip eunucha po­krs­til. 39 Keď vy­stúpili z vody, Pánov Duch uchvátil Filipa a eunuch ho viac ne­videl, no na­tešený po­kračoval v ceste. 40 Filip sa ocitol v Azóte. Po­chodil všet­ky mes­tá, hlásal evan­jelium, kým ne­prišiel do Cézarey.

späť na Skutky, 8

Príbuzné preklady Roháček

…39 A keď vy­šli z vody, Duch Pánov uchvátil Filipa, a eunúch ho viacej ne­videl, lebo išiel svojou ces­tou radujúc sa.…

Evanjelický

…39 Keď vy­stúpil z vody, Duch Pánov uchopil Filipa, a eunuch ho viac ne­videl, ale roz­rados­tený šiel svojou ces­tou.…

Ekumenický ✔

…39 Keď vy­stúpili z vody, Pánov Duch uchvátil Filipa a eunuch ho viac ne­videl, no na­tešený po­kračoval v ceste.…

Bible21

…39 Když vy­stou­pi­li z vo­dy, Hos­po­dinův Duch uchvá­til Fi­lipa a ko­moří ho už ne­spatřil; jel tedy svou cestou a ra­doval se.…

Ekumenický › Skutky › 8,39

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček