Bible21 › Skutky › 4,36

Skutky 4:36

— Joses, který od apošto­lů do­stal jméno Barnabáš (což v překla­du zna­mená Syn po­těšení), levi­ta půvo­dem z Kyp­ru,


Verš v kontexte

…35 k no­hám apošto­lů. Z toho se pak roz­dělovalo každé­mu, jak kdo po­tře­boval. 36 Joses, který od apošto­lů do­stal jméno Barnabáš (což v překla­du zna­mená Syn po­těšení), levi­ta půvo­dem z Kyp­ru, 37 pro­dal své po­le, při­ne­sl peníze a po­ložil je k no­hám apošto­lů.

späť na Skutky, 4

Príbuzné preklady Roháček

…36 A Jozef, ktorému dali apoštolovia prímeno Bar­nabáš, čo je v pre­klade: Syn po­tešenia, Levita, rodom z Cyp­ru,…

Evanjelický

…36 Tak Jozef, ktorému apoštolovia dali prímenie Bar­nabáš - v pre­klade znamená: Syn po­tešenia - levíta, rodom z Cyp­ru,…

Ekumenický

…36 Aj Jozef, ktorému apoštoli dali prímenie Bar­nabáš, čo v preklade znamená syn útechy, levita, rodák z Cypru,…

Bible21 ✔

…36 Joses, který od apošto­lů do­stal jméno Barnabáš (což v překla­du zna­mená Syn po­těšení), levi­ta půvo­dem z Kyp­ru,…

Bible21 › Skutky › 4,36

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček