Bible21 › Skutky › 4,21

Skutky 4:21

— Když ale ne­moh­li najít nic, za co by je po­tre­sta­li, znovu jim po­hro­zi­li a s ohle­dem na lid je pro­pusti­li. Všich­ni to­tiž oslavova­li Boha za to, co se stalo –


Verš v kontexte

…20 Nemůže­me ne­mlu­vit o tom, co jsme vi­dě­li a slyšeli.“ 21 Když ale ne­moh­li najít nic, za co by je po­tre­sta­li, znovu jim po­hro­zi­li a s ohle­dem na lid je pro­pusti­li. Všich­ni to­tiž oslavova­li Boha za to, co se stalo – 22 člověk přes čtyřicet let chro­mý byl zázračně uz­dra­ven!…

späť na Skutky, 4

Príbuzné preklady Roháček

…21 A oni, keď im ešte pri­hrozili, pre­pus­tili ich nenaj­dúc ničoho, jako by ich boli moh­li po­tres­tať, pre ľud, lebo všet­ci oslavovali Boha nad tým, čo sa stalo.…

Evanjelický

…21 Nato im po­hrozili a pre­pus­tili ich, lebo nenašli spôsob, ako ich po­tres­tať, a naj­mä kvôli ľudu, pre­tože všet­ci velebili Boha za to, čo sa stalo;…

Ekumenický

…21 Opäť im po­hrozili a pre­pus­tili ich, lebo nenašli spôsob, ako ich po­tres­tať, a to pre ľud, pre­tože všet­ci oslavovali Boha za to, čo sa stalo,…

Bible21 ✔

…21 Když ale ne­moh­li najít nic, za co by je po­tre­sta­li, znovu jim po­hro­zi­li a s ohle­dem na lid je pro­pusti­li. Všich­ni to­tiž oslavova­li Boha za to, co se stalo –…

Bible21 › Skutky › 4,21

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček