Bible21 › Skutky › 26,7

Skutky 26:7

— Dvanáct našich poko­lení us­tavičně slouží Bohu dnem i no­cí v na­dě­ji, že do­sáhnou ono­ho za­s­líbení. Kvů­li této na­dě­ji mě Ži­dé žalují, krá­li Agrippo!


Verš v kontexte

…6 Teď tu sto­jím, abych byl sou­zen kvů­li na­dě­ji v to, co Bůh za­s­lí­bil našim ot­cům. 7 Dvanáct našich poko­lení us­tavičně slouží Bohu dnem i no­cí v na­dě­ji, že do­sáhnou ono­ho za­s­líbení. Kvů­li této na­dě­ji mě Ži­dé žalují, krá­li Agrippo! 8 Co je pod­le vás ne­u­věři­telného na tom, že Bůh křísí mrt­vé?…

späť na Skutky, 26

Príbuzné preklady Roháček

…7 ku ktorému zasľúbeniu nadeje sa doj­sť našich dvanásť po­kolení slúžiac v na­pätí dňom i nocou Bohu. Pre túto nádej žalujú na mňa Židia, kráľu Ag­rip­pa.…

Evanjelický

…7 a náš dvanásťk­meňový národ ustavične, dňom-nocou slúžiac Bohu, dúfa, že bude mať účasť na tom za­sľúbení. Pre túto nádej, kráľ [Ag­ripa], žalujú Židia na mňa.…

Ekumenický

…7 Dvanásť kmeňov nášho národa dúfa, že toto pri­sľúbenie do­siah­ne, a všet­kých tých­to dvanásť kmeňov mu vy­trvalo slúži vo dne i v noci. Pre túto nádej, kráľ môj, ma Židia žalujú.…

Bible21 ✔

…7 Dvanáct našich poko­lení us­tavičně slouží Bohu dnem i no­cí v na­dě­ji, že do­sáhnou ono­ho za­s­líbení. Kvů­li této na­dě­ji mě Ži­dé žalují, krá­li Agrippo!…

Bible21 › Skutky › 26,7

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček