Bible21 › Skutky › 26,20

Skutky 26:20

— Za­čal jsem zvěstovat nejdříve v Da­mašku, po­tom v Je­ruzalémě, po ce­lé jud­ské zemi a také po­hanům, že mají či­nit pokání, ob­rá­tit se k Bohu a svý­mi skutky pro­kazovat své pokání.


Verš v kontexte

…19 A tak jsem, krá­li Agrippo, ne­byl ne­po­s­lušný tomu ne­bes­ké­mu vi­dění. 20 Za­čal jsem zvěstovat nejdříve v Da­mašku, po­tom v Je­ruzalémě, po ce­lé jud­ské zemi a také po­hanům, že mají či­nit pokání, ob­rá­tit se k Bohu a svý­mi skutky pro­kazovat své pokání. 21 To je důvod, pro­č se mě Ži­dé v chrá­mu chopi­li a pokouše­li se mě za­bít.…

späť na Skutky, 26

Príbuzné preklady Roháček

…20 ale tým v Damašku najprv i Jeruzalemu jako aj celej zemi Jud­skej i po­hanom som zves­toval, aby činili po­kánie a ob­rátili sa k Bohu a činili skut­ky, hod­né po­kánia.…

Evanjelický

…20 ale kázal som najprv tým v Damas­ku, po­tom v Jeruzaleme a v celom Jud­sku, aj po­hanom, aby sa kajali, ob­rátili sa k Bohu, a konali skut­ky hod­né po­kánia.…

Ekumenický

…20 lež som hlásal najprv tým, čo sú v Damasku, po­tom v Jeruzaleme aj v celej jud­skej krajine, i po­hanom, aby sa kajali, ob­rátili k Bohu a konali skut­ky hod­né po­kánia.…

Bible21 ✔

…20 Za­čal jsem zvěstovat nejdříve v Da­mašku, po­tom v Je­ruzalémě, po ce­lé jud­ské zemi a také po­hanům, že mají či­nit pokání, ob­rá­tit se k Bohu a svý­mi skutky pro­kazovat své pokání.…

Bible21 › Skutky › 26,20

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček