Bible21 › Skutky › 23,28

Skutky 23:28

— Pro­tože jsem chtěl zjistit, z če­ho jej obviňují, přive­dl jsem ho do je­jich Ve­le­ra­dy.


Verš v kontexte

…27 To­ho­to muže se zmo­cni­li Ži­dé a chtě­li ho za­bít. Když jsem se do­zvěděl, že je to řím­ský občan, za­sáhl jsem se svým od­dílem a za­chránil ho. 28 Pro­tože jsem chtěl zjistit, z če­ho jej obviňují, přive­dl jsem ho do je­jich Ve­le­ra­dy. 29 Shledal jsem, že jej obviňují kvů­li sporným otázkám je­jich Záko­na a že ne­spá­chal nic, zač by za­s­loužil smrt nebo vězení.…

späť na Skutky, 23

Príbuzné preklady Roháček

…28 A chcúc do­konale zvedieť príčinu, pre ktorú na neho žalujú, za­viedol som ho dolu pred ich vy­sokú radu…

Evanjelický

…28 Chcel som zvedieť príčinu, pre ktorú ho žalujú, a dal som ho pred­viesť pred radu.…

Ekumenický

…28 Keďže som chcel zis­tiť, z čoho ho vlast­ne ob­viňujú, za­viedol som ho pred ich veľradu.…

Bible21 ✔

…28 Pro­tože jsem chtěl zjistit, z če­ho jej obviňují, přive­dl jsem ho do je­jich Ve­le­ra­dy.…

Bible21 › Skutky › 23,28

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček