EkumenickýSkutky23,28

Skutky 23:28

Skutky apoštolov

Keďže som chcel zis­tiť, z čoho ho vlast­ne ob­viňujú, za­viedol som ho pred ich veľradu.


Verš v kontexte

27 Toh­to muža chytili Židia a chys­tali sa ho za­biť. Keď som sa do­zvedel, že je rím­sky občan, za­siahol som s vojskom a vy­slobodil ho. 28 Keďže som chcel zis­tiť, z čoho ho vlast­ne ob­viňujú, za­viedol som ho pred ich veľradu. 29 Tam som zis­til, že ho žalujú pre akési spor­né otáz­ky ich zákona, ale nenašiel som nijaké ob­vinenie, za ktoré by si za­sluhoval sm­rť alebo putá.

späť na Skutky, 23

Príbuzné preklady Roháček

28 A chcúc do­konale zvedieť príčinu, pre ktorú na neho žalujú, za­viedol som ho dolu pred ich vy­sokú radu

Evanjelický

28 Chcel som zvedieť príčinu, pre ktorú ho žalujú, a dal som ho pred­viesť pred radu.

Ekumenický

28 Keďže som chcel zis­tiť, z čoho ho vlast­ne ob­viňujú, za­viedol som ho pred ich veľradu.

Bible21

28 Pro­tože jsem chtěl zjistit, z če­ho jej obviňují, přive­dl jsem ho do je­jich Ve­le­ra­dy.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček