Bible21Skutky20,7

Skutky 20:7

Když jsme se prvního dne po so­bo­tě seš­li k lámání chle­ba, Pavel k nim mlu­vil, a pro­tože se druhý den chys­tal ode­jít, pro­táhl svou řeč až do půlno­ci.


Verš v kontexte

6 kteří jsme po Svátku ne­kvašených chle­bů vy­plu­li z Fi­lip. Během pě­ti dnů jsme do­razi­li k nim do Troa­dy a strávi­li jsme tam tý­den. 7 Když jsme se prvního dne po so­bo­tě seš­li k lámání chle­ba, Pavel k nim mlu­vil, a pro­tože se druhý den chys­tal ode­jít, pro­táhl svou řeč až do půlno­ci. 8 V horní místnosti, kde se shro­máž­di­li, sví­ti­lo hodně lamp.

späť na Skutky, 20

Príbuzné preklady Roháček

7 A v pr­vý deň týždňa, keď sme sa sišli lámať chlieb, Pavel hovoril s nimi, lebo mal na druhý deň odísť a pretiahol slovo až do pol­noci.

Evanjelický

7 Keď sme sa v pr­vý deň po sobote zišli na lámanie chleba, zhováral sa s nimi Pavel, lebo na druhý deň mal už od­ces­tovať, a pre­tiahol reč až do pol­noci.

Ekumenický

7 Keď sme sa pr­vý deň po sobote zišli na lámanie chleba, Pavol sa s nimi rozp­rával, lebo na druhý deň chcel od­ces­tovať. Reč pre­tiahol až do pol­noci.

Bible21

7 Když jsme se prvního dne po so­bo­tě seš­li k lámání chle­ba, Pavel k nim mlu­vil, a pro­tože se druhý den chys­tal ode­jít, pro­táhl svou řeč až do půlno­ci.

Bible21Skutky20,7

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček