Bible21 › Skutky › 20,34

Skutky 20:34

— Sami ví­te, že jsem tě­ma­to ruka­ma vy­dělával na po­tře­by své i svých spo­lečníků.


Verš v kontexte

…33 Od niko­ho jsem ne­ch­těl stříbro, zla­to ani ša­ty. 34 Sami ví­te, že jsem tě­ma­to ruka­ma vy­dělával na po­tře­by své i svých spo­lečníků. 35 Tím vším jsem vám ukázal, že má­me po­ctivě pracovat, po­máhat slabým a pa­ma­tovat na slova Pá­na Ježíše, který ře­kl: ‚Požeh­nanější je dávat než dostávat.‘“…

späť na Skutky, 20

Príbuzné preklady Roháček

…34 A sami viete, že to, čo mi kedy bolo treba i tým, ktorí boli so mnou, za­opat­rovaly tieto ruky.…

Evanjelický

…34 Veď vy sami viete, že tieto ruky vy­robili všet­ko, čo nám bolo treba, mne aj tým, čo boli so mnou.…

Ekumenický

…34 Sami viete, že tieto moje ruky za­robili na moje po­treby i na po­treby tých, čo boli so mnou.…

Bible21 ✔

…34 Sami ví­te, že jsem tě­ma­to ruka­ma vy­dělával na po­tře­by své i svých spo­lečníků.…

Bible21 › Skutky › 20,34

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček