Bible21Skutky20,31

Skutky 20:31

Pro­to bdě­te a pa­ma­tuj­te, že jsem po tři roky dnem i no­cí bez přestání v slzách na­po­mínal jedno­ho každého z vás.


Verš v kontexte

30 I z vás sa­motných po­vstanou li­dé, kteří bu­dou pře­kru­covat prav­du, aby strh­li učedníky za se­bou. 31 Pro­to bdě­te a pa­ma­tuj­te, že jsem po tři roky dnem i no­cí bez přestání v slzách na­po­mínal jedno­ho každého z vás. 32 Teď vás tedy svěřu­ji Bohu a slovu jeho mi­losti, které má moc vy­bu­dovat vás a dát vám dě­dictví mezi vše­mi po­svěcený­mi.

späť na Skutky, 20

Príbuzné preklady Roháček

31 Pre­to bdej­te a pamätaj­te, že tri roky deň a noc ne­pres­tal som so sl­zami na­pomínať jed­ného každého.

Evanjelický

31 Pre­to bdite a pamätaj­te, že som tri roky deň a noc ne­pres­tával so sl­zami na­pomínať každého z vás.

Ekumenický

31 Pre­to bed­lite a pamätaj­te, že tri roky som so sl­zami dňom i nocou každého z vás ne­pres­taj­ne na­pomínal.

Bible21

31 Pro­to bdě­te a pa­ma­tuj­te, že jsem po tři roky dnem i no­cí bez přestání v slzách na­po­mínal jedno­ho každého z vás.

Bible21Skutky20,31

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček