Ekumenický › Skutky › 20,31

Skutky 20:31

Skutky apoštolov

— Pre­to bed­lite a pamätaj­te, že tri roky som so sl­zami dňom i nocou každého z vás ne­pres­taj­ne na­pomínal.


Verš v kontexte

…30 Aj spomedzi vás samých po­vs­tanú muži, ktorí budú hovoriť pre­vrátene, len aby strh­li učeníkov na svoju stranu. 31 Pre­to bed­lite a pamätaj­te, že tri roky som so sl­zami dňom i nocou každého z vás ne­pres­taj­ne na­pomínal. 32 Teraz vás od­porúčam Bohu a slovu jeho milos­ti, ktoré má silu budovať a dať dedičs­tvo všet­kým po­sväteným.…

späť na Skutky, 20

Príbuzné preklady Roháček

…31 Pre­to bdej­te a pamätaj­te, že tri roky deň a noc ne­pres­tal som so sl­zami na­pomínať jed­ného každého.…

Evanjelický

…31 Pre­to bdite a pamätaj­te, že som tri roky deň a noc ne­pres­tával so sl­zami na­pomínať každého z vás.…

Ekumenický ✔

…31 Pre­to bed­lite a pamätaj­te, že tri roky som so sl­zami dňom i nocou každého z vás ne­pres­taj­ne na­pomínal.…

Bible21

…31 Pro­to bdě­te a pa­ma­tuj­te, že jsem po tři roky dnem i no­cí bez přestání v slzách na­po­mínal jedno­ho každého z vás.…

Ekumenický › Skutky › 20,31

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček